I have recently discovered that Navi has filmed for a new music video~ Her new single is set to release on the 19th of this month. For now, let’s look at the stills she has uploaded from her cyworld 😄 I’m so super excited!!~
Read her message below~
@ 3:28 AM, August 8th 2010
This is Ji-ho
자, 모두들 이 무더운 여름밤을 어떻게 보내고 계신지호~!??
Well, how things are going in this steamy night?(..something gag)
저는 몸은 피곤한데 잠이 안와가지구, 컴터 키고 놀구 있어요^^
Althought I feel tired but I couldn’t get to sleep, I am having fun with my computer.
바닷가에 가서 시원한 맥주 마시면서 헤엄도 치고 신명나게 놀고 싶은데
I really want to refreshing time at a beach drinking beers and swimming
이번에 피서는 못 갈 것 같아요 ㅠㅠ
I don’t think I can do that this summer
조만간, 곧, soon!!!
Very soon, soon, soon!!
새 노래가 나오기 때문에
My new song is releasing.
준비하고 연습해야 해요!!
I have to practice and prepare it.
놀러가고 싶은 마음은 진심으로 굴뚝 같지만
I can not help thinking to have some refreshing time.
열심히 연습해서 좋은 모습으로 빨리 무대에서 여러분들 만날 생각으로,
But I just endure it and practice thoroughly in order to show my performance as soon as I can.
참고 또 참으며 지내고 있어요^^
얼마전에 뮤직비디오 찍었는데,
I am really appreciated with my lovely fellows
그날 현장에 와주셔서 같이 촬영해 주시고 응원해주신
who came to the place where I filmed the music video of my new song.
울 사랑하는 친구들 넘 감사드려요~
그날 첨 뵙는 분들도 있었구 전에 봤던 친구들도 있었는데
I saw old and new members of them
다들 넘 반가웠구 얼굴들이 다 착해보이고 순수해 보였어요~
I felt happy to see them. They look pure and good.
싸이버세상 ㅋㅋㅋ 에서만 대화하구, 알고 지내다가
It was strange to see them offline because we only had have time online.
실물을 보니 넘 신기했어요 ㅋㅋㅋ
seeing in reality was a lttle bit strange.
Did you feel the same feeling?^^
다음에 또 우리 꼭 만나요^^
We need to have another time again^^
다시 한번 그날 넘 수고하셨고 감사했습니다!
Again! Thank you for your coming and effort that day!
뮤직비디오는 넘 멋지게 잘 나올거니깐 기대도 많이 해주시고!
I think the new music video is releasing gorgeous. there is no doubt that you can look forward it.
이 뜨거운 여름이 가기 전에 여러분들께 새 노래로 인사드릴게요!
Before the end of this summer you can have my new song.
몇밤만 더 자면.. 신명나는 노래 들으실 수 있어요!!
After a few days, you can enjoy such an excitement!!
I promise you!
항상 응원해주시고 사랑해주셔서 고마워요!
I am really happy to be with your cheer and love.
저도 아주아주 큰 마음으로 사랑하고 기도하고 늘 응원할게요!
I pray and cheer for you with my big heart!
그럼 안뇽! 뿅~~
Then see you next time! BByong!!
Thanks to a huge Korean Navi fan @ her Cyworld club who always translates for me ^^