Navi’s “Today I” lyrics slapped with inappropriate material content!

4 Apr

Of all the artists to release a song, I’d least expect Navi’s lyrics to be deemed inappropriate for minors. I visited her fan club today (a usual routine) and Young Min had written a post stating that Navi’s “Today I” was indeed “too inappropriate for minors.” The lyrics got slapped with the red “19” on Daum, Naver, etc.

You can view the English translations below and see if it’s too “inappropriate” for minors. I guess it’s a good thing she isn’t promoting this song but sadly she hasn’t performed it yet either so I’m not sure if we’ll ever hear it live.

I guess the “inappropriateness” is suppose to be the “even if I drink” part? *scratches head* *sigh*

오늘도 난 (Today Again I)

This song flowing in from somewhere makes me think about you; today again I
Stay up all night, try to send you away, and I send you away, and again I try to send you away, but just tears drop
“Please, don’t come back” – I try to push you away in my mind, but
I’ll still be waiting for the morning in this pain I can’t stop that is driving me crazy and in tears again
Today again I, in that fading memory of you and me being together, I cry happily
Locked in that time, when you held my hand, when we were happy, in the memory of that time with you, today again I
Not a word from you at the other end of the line when I gather courage to call, today again I
I hurt so much, I miss you so much, feels like I’m losing my mind, I can’t breathe no more
“Please come back to me” – I try to pull you back in my mind, but
I see you loving somebody else and everything freezes in place and I don’t have enough strength to breath
Today again I, in that fading memory of you and me being together, I cry happily
Locked in that time, when you held my hand, when we were happy, in the memory of that time, pretending everything’s fine, today again I
Even if I drink, even if I meet somebody else, my foolish heart is waiting only for you, and I
The more I try to forget, the more it feels like I’m going to die, so I guess I’ll believe that you will come back, and today again I… come back to me
Come back to me.. to me now
Today again I, looking at how happy I was when I was together with you, I cry happily
I go back to that time, when you held my hand, when we were happy, when I was with you, today again I

Credits: wegukin@nate.com

5 Responses to “Navi’s “Today I” lyrics slapped with inappropriate material content!”

  1. DoubleJMan April 4, 2011 at 7:52 PM #

    wow… just… wow…

    • mardi09 April 4, 2011 at 7:55 PM #

      lol i know right? this is like one of the lamest thing ever….

  2. Adrie/Khunnisized April 5, 2011 at 4:45 AM #

    good lord… you can’t be serious ):

  3. yongsheng April 8, 2011 at 2:12 AM #

    Oh my goodness. You can’t be serious. I don’t see anything that deviates much from what we hear in k-pop these days. And I don’t see why it is inappropriate for minors when there are so many songs out there with more suggestive lyrics and dance moves that are not red-taped. Anyway, Navi fighting!🙂

  4. kythestar April 8, 2011 at 9:39 AM #

    them people is blind or something.
    there’s nothing wrong with the lyrics, and i agree with yongsheng, there’s more songs with suggestive lyrics and what not.
    whatever, Navi fighting! hopefully on a radio or on a music show after 10pm, you’ll be able to perform this song. C:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: